Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als Hij den regen een gezette orde maakte, en een weg voor het weerlicht der donderen; |
| WLC | בַּעֲשׂתֹ֣ו לַמָּטָ֣ר חֹ֑ק וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֹֽות׃ |
| Trans. | ba‘ăśṯwō lammāṭār ḥōq wəḏereḵə laḥăzîz qōlwōṯ: |
| AC | כו בעשתו למטר חק ודרך לחזיז קלות |
| ASV | When he made a decree for the rain, And a way for the lightning of the thunder; |
| BE | When he made a law for the rain, and a way for the thunder-flames; |
| Darby | In appointing a statute for the rain, and a way for the thunder's flash: |
| ELB05 | als er dem Regen ein Gesetz bestimmte und eine Bahn dem Donnerstrahl: |
| LSG | Quand il donna des lois à la pluie, Et qu'il traça la route de l'éclair et du tonnerre, |
| Sch | als er dem Regen sein Ziel setzte und dem Wetterstrahl seinen Weg: |
| Web | When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder: |
